• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:01 

в волосах у неё репейник, лицо в пыли, а кроссовки — что затонувшие корабли.
Ну чо, меня в очередной раз уволили. Завтра курьерю последний день.
И в общем даже их понимаю — у них действительно проблемы из-за моих бесконечных психов, никто на такое не подписывался.
В общем-то, может быть, так даже и лучше. Обидно, конечно, но зато наконец-то начну высыпаться, по крайней мере. И дойду наконец до клиники неврозов, вдруг чего умного скажут.
Только в ближайшее время — яндекс и яндекс, никаких нахуй 5/2. Я котик и так не живу.
Завтра отрабатываю, вечером еду к Фибрику и ночер гоняю в столь вовремя приобретённую Инквизицию. С послезавтрашнего дня — 500 ссылок в день и не гребёт. Если отхвачу черепов — значит, буду думать на месте.

@темы: twitter mode on, у кого что болит

12:10 

в волосах у неё репейник, лицо в пыли, а кроссовки — что затонувшие корабли.
Я всё-таки задам этот вопрос.
Скажите, пожалуйста, что (конкретно) изменилось бы лично в вашей жизни, если бы завтра я в чём была махнула куда-нибудь в Афстралию, в глушь без телефона и интернета, и не обещала вернуться? Предполагается, что у меня всё хорошо, просто вы меня больше не увидите и не услышите.

09:55 

в волосах у неё репейник, лицо в пыли, а кроссовки — что затонувшие корабли.
Ну чо, тест-драйв Инквизиции считать успешным.
Эта зараза, правда, всё-таки на русском. То есть озвучка, хвала Андрасте, на английском, а всё остальное на русском — пришлось отключить субтитры, чтобы хотя бы чуть-чуть себя отгородить от перевода. Так что упражнение на аудирование всё-таки имеет место быть, но, надо сказать, не ощущаю в честь этого больших трудностей — всё-таки дикция у актёров озвучки получше, чем на тех школьных кассетах, из-за которых я всегда думала, что аудирование — это ужас как сложно.
Ну, ещё мой мозг был вынесен тимвьювером. В смысле — вот я провожу все шаманские танцы с драйверами, и по итогам их игра вроде как запускается. Точнее как: игра показывает чёрный экран, жму Alt+Tab, игра сворачивается в окошко. И в окошке я вижу заставку игры, но при клике в это окошко оно снова разворачивается в полный экран, и экран этот чёрный. Так вот, оказалось, что для того, чтобы она перестала вести себя так, нужно было отключить тимвьювер о_О Спасибо Сатагу, нагуглившему сие.

совсем чуть-чуть спойлеров

Короче, половину выходных я играл на компьютере, а потом ходил к Манькофе и играл на гитаре и трындел. И было мне хорошо.
Ложка дёгтя: а вот нет, не спасает. Казалось бы, выспался в выходные. Казалось бы, отдохнул, радовался жизни, домой вернулся в весьма приподнятом настроении. Но нет, наутро подъём в семь — и всё, утро добрым не бывает. Что с этим делают — не очень понимаю (вариант „ложиться раньше часа ночи”, увы, не прокатывает).

@темы: лытдыбра махрового псто

10:14 

в волосах у неё репейник, лицо в пыли, а кроссовки — что затонувшие корабли.
Ну что, я заплатила килорубль и купила Инквизицию. Буду ездить в гости к Фибрику и играть.
Если после загрузки перевода этого дела на английский текст всё равно останется на русском — я расстроюсь.
Впрочем, будет упражнение на аудирование, фигли.

@темы: twitter mode on

13:25 

в волосах у неё репейник, лицо в пыли, а кроссовки — что затонувшие корабли.
17:41 

в волосах у неё репейник, лицо в пыли, а кроссовки — что затонувшие корабли.
Чуваки! У КОГО Я ПРОСИЛА ДЕНЕГ ЧЕРЕЗ КОНТАКТ - ЭТО БЫЛА НЕ Я!!!

UPD.
Так, а теперь о том же, только спокойнее.
Только что я пережила выброс адреналина. Мне взломали контакт.
То есть иду это я по своим курьерским делам, хочу сверить дорогу с картами, и вижу вверху оповещение почты. Проверяю: письмо от вконтакта про то, что происходит попытка сменить мой номер, и если это делаю не я, то пусть я срочно зайду в контакт.
Пытаюсь зайти. Пароль не подходит, хотя пароль правильный.
Восстанавливаю пароль через телефонку, вхожу, отменяю изменение телефона, вижу три входящих.
Залезаю в сообщения и обнаруживаю, что кто-то от моего имени рассылал просьбы дать в долг полторы тысячи. И что один человек на это даже повёлся, хотя остальные, кто успел увидеть, поняли, что развод. Естественно, срочно пишу всем, что это была не я.

Собственно, что. Малесенько выводов из ситуации себе и прочим.
Чуваки, спасибо всем, кто просёк и не стал ничего переводить. Или не просёк, но не стал. Было бы совсем круто, если бы кто-нибудь к тому же догадался мне позвонить, а то я узнала только спустя сорок минут из письма и смски от вконтактика. Хвала Эру, что у меня смартфон и настроены уведомления.
Одна из дев, получивших послание, заслужила мою особую нежность тем, как именно она поняла, что это однозначно развод. Однако, оказывается, такая вещь, как речевая характеристика персонажа, может помочь не только при писании фанфиков (и не фанфиков). Конкретно — дева помнила, что я грамотнее этого мошенника, и если длинные тире ещё ставлю не всегда (в телефоне их нет), то уж про пробелы после запятых не забываю.) Это можно считать дополнением к флэшмобу про вопросы на узнавание (кстати, никто не задал, а прямо жаль).
А я, видимо, ставлю в контакте двойную авторизацию (через телефон) и прекращаю, что ли, пользоваться анонимайзерами.
запись создана: 07.08.2015 в 15:44

@темы: 0-1-0-00-1-0

13:36 

в волосах у неё репейник, лицо в пыли, а кроссовки — что затонувшие корабли.
Третий день всё хорошо. Боюсь дышать.
Хандра не то чтобы ушла, но спряталась куда-то вглубь, иногда лениво ворочается там и не пытается превратить меня в склизкий комок слёз. Третий день не хочется плакать, не хочется умереть, появились силы улыбаться и петь. Третий же день на улице наконец-то тепло, но я не склонна считать это причиной — ибо раньше-то не помогало; зимой в целом хуже, конечно, но и в любимую мной жару я вполне умею страдать, фигли там.
Есть некоторые подозрения, что дело в витаминках — на середине второй упаковки (то есть где-то через две недели) они вдруг начали поднимать настроение. Во всяком случае, шипучая таблетка натощак довольно быстро выводит из состояния „утро добрым не бывает”. Хрен его знает, может, и не в том дело, но было бы круто, если в том.
Осознаю, что это не первый такой период в моей жизни. Просто в прошлые разы я как-то не осознавала это как проблему, с которой можно справиться, и ограничивалась отрицанием: „всё равно я счастливый!”. И к тому же винила обстоятельства, которые действительно-таки были изрядно похуже, чем сейчас.
Эру мой, неужели это пройдёт. Неужели я справлюсь.

@темы: лытдыбра махрового псто

20:59 

в волосах у неё репейник, лицо в пыли, а кроссовки — что затонувшие корабли.
Это сказка-невсерьёз, мимоходом и просто так. Просто совпадение настолько идеально, что нельзя было не.

много превращений, гендерсвитч, фак ваш мозг.

@темы: кто лжедиоринг? я лжедиоринг?!, вольверностью иллюциям

10:58 

в волосах у неё репейник, лицо в пыли, а кроссовки — что затонувшие корабли.
Окольными путями было выяснено, что существуют планы увольнения меня с курьерства. С очень знакомым обоснуем, звучащим как „она какая-то странная”.
Держусь. Невероятно благодарна Владе за то, что она рядом. Что со всеми своими фейлами я остаюсь для неё хорошим.
Забавно, что в начале работы я чувствовала какую-то неуязвимость, „ну, уволят, так хоть высплюсь”, а сейчас меня это действительно таки расстраивает. Впрочем, конечно, дело в черепах — их сейчас 11 штук, это как бы значит, что в яндексе у меня тоже не всё гладко.
Ну что ж. Если уволят — действительно, высплюсь. Выверну норму яндекса на 3000 в неделю — оно реально, когда эта работа единственная, я проверял. И пойду наконец по врачам, раз уж теперь у меня будет на это время. Заодно спрошу, в чём же, блин, всё-таки таком я странная.
Как-нибудь выкрутимся, короче.

@темы: у кого что болит, лытдыбра махрового псто

10:34 

в волосах у неё репейник, лицо в пыли, а кроссовки — что затонувшие корабли.
Да, если вдруг: у нас тут открылись вакансии офис-менеджера и курьера. Мне будет приятно работать с кем-то знакомым, так что пишу сюда.)
Тут довольно приятно, платят некоторых денег (мне 20, офис-менеджеру 23 тысячи) и поят кофе с молоком. Обычно заявок относительно немного и есть время посидеть и потупить (я вот переводы успеваю делать), хотя бывают иногда периоды загруза — случалось мне и вообще почти в офис не возвращаться или возвращаться только чтобы что-то ещё забрать.
Пятидневка, в случае курьера — неделя через неделю, с 9 до 18 или с 10 до 19. У офис-менеджеров, кажется, три варианта смен, которыми они тоже меняются. Оформление по ТК, бо́льшая часть зарплаты белая, отсутствие питерской регистрации не мешало мне никак. Территориально Петроградка, пересечение проспекта Медиков и улицы Профессора Попова, десять минут пешком от метро Петроградская.
Резюме можно присылать на eliseeva@atr-sz.ru.

@темы: обращение к залу

22:37 

Это случилось.

в волосах у неё репейник, лицо в пыли, а кроссовки — что затонувшие корабли.
Мне выписали-таки рецептурные таблеточки от головы =)
Вроде как довольно осторожненько выписали, судя по инструкции — снижение тревожности, нормализация сна, можно детям от семи лет. Не знаю, буду ли пить в итоге, но сам факт.
Ненуачо.)

@темы: как весело жить

11:28 

в волосах у неё репейник, лицо в пыли, а кроссовки — что затонувшие корабли.
12:47 

в волосах у неё репейник, лицо в пыли, а кроссовки — что затонувшие корабли.
13:06 

в волосах у неё репейник, лицо в пыли, а кроссовки — что затонувшие корабли.
Осознал, что, похоже, мне снова нужно учиться читать.
Вальс тараканов в голове дошёл до той стадии, когда чтение уже не кажется ценным занятием и начинает относиться к категории „страдать фигнёй”. Потому что чего это ты, дева, читаешь с телефончика, когда ты с того же телефончика можешь работать, а? Читать будешь, когда работать не сможешь. Ну там, задания кончатся, интернета не будет, мозг выкипит весь — тогда и читай, вот у тебя Селигман лежит.
В результате я всё равно читаю, только не Селигмана, а башорг. Потому что я сначала довожу себя до состояния выкипания мозга, а потом никакого Селигмана читать уже не могу, потому что это слегка нон-фикшен и к тому же на английском (что всё-таки делает чтение немножко сложнее). Башорг ожидабельно не приносит успокоения и, честно говоря, уже успел подзадолбать.
Пойду закачаю Дяченков, что ли.

@темы: у кого что болит

11:02 

в волосах у неё репейник, лицо в пыли, а кроссовки — что затонувшие корабли.
— Ты знаешь, вообще мне нравится идея о том, что Клятва действует на мозг, но мне удивительно, когда она при этом противоречит всему остальному характеру и целям.
— Хм. В общем, согласен… Знаешь что? В каноне написано, что Тьелкормо убедил братьев атаковать Дориат. Давай возьмём альтернативку, где всё остальное так же, но Клятвы не было. Я сыграю тебе Майтимо — убеди меня.
— Идея. Значит, всё на месте, намерение охранять Камни было, просто оно не было сформулировано в виде клятвы. Так?
— Так.

Честно признаюсь: есть у меня опасения, что Майтимо у меня вышел недостаточно жёстким, что можно было сыграть его и лучше. На самом деле в умении толкать монологи и давить на противника в споре Влада по жизни гораздо круче и опытнее меня.) Кроме того, там случилось одно небольшое допущение о поведении Диора — вряд ли что-то подобное способно произойти на игре, но иначе я не знала, как оставить канон каноном в той части, что от Диора не было вообще никакого ответа.
Но тем не менее получившийся отыгрыш, мне кажется, заслуживает внимания. Вышло довольно интересно, нашлись аргументы и за, и против нападения.
Любое обсуждение, включая вежливую критику моего (лучше только моего) отыгрыша всячески приветствуется.

читать дальше

@темы: тот, который придумал, миры параллельные

18:33 

в волосах у неё репейник, лицо в пыли, а кроссовки — что затонувшие корабли.
Мы, меж тем, досмотрели ЛоГГ.
Ощущения двойственные. Куча симпатичных персонажей, все такие клёвые, каждому сочувствуешь. Куча тем на подумать и пообсуждать, и вообще уже то, что я эти 110 серий досмотрел до конца, о чём-то говорит само по себе.
Добавить бы ко всему этому логику и обоснуй — цены бы не было. А так — начатые сюжетные линии повисают в воздухе, умные вроде бы персонажи творят фигню, заканчивается вся история слегка ничем.
Я прямо не знаю.

P. S.: и да, Оберштайн! Оберштайн странен и непонятен, я ждал иного финала его истории.

@темы: ассортимент курительных смесей

18:06 

Злое, матерное.

в волосах у неё репейник, лицо в пыли, а кроссовки — что затонувшие корабли.
Как же люто бесит, когда социальная роль внезапно оказывается важнее личности.

То есть, например, вполне понятно, что когда я прихожу на очередную точку отдать документы, то для тех, кто меня там встречает — я не человек, я функция, в данном случае — курьер. Я не рвусь к личному общению с этими людьми, я подписалась на это сама, и мне за это платят деньги. Всё нормально и правильно.
Когда присылаю мастеру квенту на игру, для мастера тоже я в первую очередь игрок, и только во вторую — Марго. Это тоже нормально и правильно.

Но в личном общении то же самое невыносимо. Особенно когда играть эту роль я вообще-то не подписывалась.
Вот, например, „дочь”. Я долго мучилась, но в итоге всё же разорвала всякие отношения с матерью (за исключением пары двустрочных емейлов раз в месяц) именно поэтому. Меня задолбало быть функцией. Меня задолбало, что моя личность этой женщине не интересна вообще. Что на моём месте видят что-то неясно-усреднённое под названием „дочь”, а я с какого-то хрена должна соответствовать этим размытым представлениям. Что мне говорят, что меня любят — но я-то вижу, что любят здесь совершенно не меня.

Так это я к чему. Один из самых мерзких штампов такого толка — „женщина”. Противно думать о том, что иные люди, общаясь со мной и даже кое-что зная лично обо мне, не видят меня, а видят только вот эту абстрактную „женщину”, нагромождение неизвестно каких штампов. Противно, что это вылезает в самых неожиданных местах: просто вдруг обнаруживаются какие-то суждения на мой счёт, которые строятся не на том, что конкретному человеку обо мне известно, а на форме, блин, моей тушки.
Вдвойне противно, когда этим прилетает не от водителя на трассе, а от кого-то вроде бы знакомого и своего. И вот ты смотришь и думаешь — а это вообще со мной сейчас говорят?..
Заебали. Я не знаю, что собой представляет эта абстрактная „женщина”, не стремлюсь этого знать и не понимаю, с какого хрена я должна доказывать, что я — не она.
Дайте мне, пожалуйста, мир, где никаких женщин не бывает, равно как и мужчин, а бывают только розовые пони.

И да, есть такая штука, как вес отношения, и она пока перевешивает. Но сегодняшнее настроение уже безнадёжно испорчено, и я не знаю, что будет, если мне прилетит в это место ещё раз. Возможно, я всё же решу валить, пока не сломалась.

@темы: у кого что болит

17:37 

в волосах у неё репейник, лицо в пыли, а кроссовки — что затонувшие корабли.
Внутренние диалоги такие внутренние.
— Да ну вообщееее, зачем так жииить, дайте я пойду повешусь.
— Маргоник, если ты всё равно собираешься самоубиваться, то можешь с тем же успехом сейчас взять все деньги, какие есть, и удрать стопом на юга. А вот когда они кончатся, тогда можно и вешаться.
— Да, но… тогда же я никогда не поиграю в Инквизицию! Как я могу умереть, не пройдя Инквизицию?

На этом месте мне становится так смешно с себя, что даже резко легчает.

@темы: как весело жить

21:58 

в волосах у неё репейник, лицо в пыли, а кроссовки — что затонувшие корабли.
Иногда, когда я что-нибудь читаю/смотрю/играю на английском, я цепляюсь взглядом за какие-то отдельные фразы и думаю: а как вообще это можно перевести, чтобы адекватно?
Иногда получается. Не всегда.
Вот, например, название ачивки в Ориджинс: Witch Gone Wild. Даётся за роман с Морриган. The Wilds — это название локации в игре, в русской локализации Дикие Земли. А выросшая там Морриган, соответственно, Witch of the Wilds, Ведьма Диких Земель, что и обыграно в названии ачивки.
Вопрос: как не потерять это в переводе и возможно ли вообще? И, кстати, как оно там в официальной локализации называется?

@темы: обращение к залу

Sacrifice Arcadia Bay

главная